西岩寺六题雪台

宋 ·宋诗

一yī壑hè飞fēi晴qíng瀑pù,双shuāng崖yá控kòng蛰zhé龙lóng。
欲yù知zhī台tái上shàng雪xuě,六liù月yuè是shì三sān冬dōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一壑:一条山谷。

晴瀑:晴天的瀑布。

控:控制,此处指夹峙。

蛰龙:潜伏的龙。

三冬:冬天。

译文

一条山谷里飞泻着晴天里的瀑布,两边的山崖像把潜伏的龙给夹住了一样。你要是想知道这台上怎么会有雪,告诉你吧,六月里这儿凉快得就跟冬天一个样。

赏析

诗写雪台,以“晴瀑”“蛰龙”写山势之奇,再以“六月是三冬”点出台上清凉如雪。主旨是写雪台避暑之妙,想象奇特,夸张而不失真切。语言爽利,末句以时令错位制造趣味,令人印象深刻。