牡丹

宋 ·宋诗

日rì落luò帘lián垂chuí春chūn日rì长zhǎng,懒lǎn晴qíng天tiān气qì牡mǔ丹dān香xiāng。
细xì看kàn月yuè面miàn天tiān然rán白bái,不bù必bì姚yáo家jiā宫gōng样yàng黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牡丹:芍药科植物,花大而艳。

日落帘垂春日长:太阳下山,帘子放下,春天的白天很长。

懒晴天气牡丹香:在慵懒晴朗的天气里,牡丹散发香气。

细看月面天然白:仔细看,花瓣像月亮一样呈现天然的白色。

不必姚家宫样黄:不需要像姚黄(名贵品种)那样呈现宫廷式的黄色。

译文

夕阳西下,帘幕低垂,春天的白日显得格外漫长。在这慵懒晴朗的天气里,牡丹花散发着幽香。仔细看去,它的花瓣如同月亮般洁白天然,并不一定非要像姚黄那样呈现出富贵的宫廷黄色。

赏析

这首诗赞美了白牡丹的清雅脱俗。诗人通过对比“天然白”与“宫样黄”,表达了对朴素自然之美的推崇,反对过分追求富贵华丽的俗气,体现了文人高雅的审美情趣。