凿石镌成一对鱼，风流未数玉蟾蜍。
化时换上腰金袋，记取灯窗压尽书。
压书石鱼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压书石鱼：石头雕刻的鱼形镇纸。
凿石镌成一对鱼：雕刻石头做成了一对鱼。
风流未数玉蟾蜍：其风流韵味不亚于玉制的蟾蜍（另一种常见镇纸）。
化时换上腰金袋：当它变化成龙时，会换上金色的腰带袋（指鲤鱼跳龙门）。
记取灯窗压尽书：记住它在灯下窗前压住所有的书本。
译文
工匠凿刻石头做成了一对鱼的形状，它们的风流雅致不比玉蟾蜍差。等到它们化身为龙的时候，就会系上金色的腰带袋，但现在请记住，它们在灯光下的窗前默默压住所有的书籍。
赏析
诗人借石鱼镇纸寄托志向。表面写石鱼的形态与功能，实则引用“鲤鱼跳龙门”的典故，暗示即使现在只是压书的工具，未来也有化龙飞升的可能。这种托物言志的手法，赋予了普通文具以深刻的文化内涵。