江村二首其二

宋 ·宋诗

野yě老lǎo幽yōu居jū处chǔ,成chéng吾wú一yī首shǒu诗shī。
桑sāng枝zhī碍ài行xíng路lù,瓜guā蔓wàn网wǎng疏shū篱lí。
牧mù去qù牛niú将jiāng犊dú,人rén来lái犬quǎn护hù儿ér。
生shēng涯yá虽suī朴pǔ略lüè,气qì象xiàng自zì熙xī熙xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野老:乡间的老人。

幽居处:隐居的地方。

成吾一首诗:成就了我的一首诗。

桑枝碍行路:桑树枝条挡住了道路。

瓜蔓网疏篱:瓜藤缠绕在稀疏的篱笆上像网一样。

牧去牛将犊:放牛的人赶走了母牛和小牛。

人来犬护儿:有人来了,狗保护着幼崽。

朴略:朴素简单。

熙熙:和乐的样子。

译文

这位乡间老人的隐居之所,恰好成就了我的一首诗。桑树的枝条伸展出来挡住了行走的路,瓜藤像网一样缠绕在稀疏的篱笆上。放牛人赶走了母牛和小牛,陌生人靠近时,狗儿护着它的幼崽。虽然生计朴素简单,但整个景象却显得那么和睦安乐。

赏析

诗人细致观察乡村生活细节,如桑枝挡路、瓜蔓缠篱、牛犊相随、犬护幼崽等,充满了浓厚的乡土气息和生活情趣。通过这些琐碎而真实的场景,展现了农村淳朴自然的生态环境和人与动物和谐相处的状态,表达了诗人对简朴生活的向往。