牛水滴

宋 ·宋诗

铜tóng牛niú肚dǔ里lǐ虽suī无wú物wù,中zhōng有yǒu深shēn深shēn似shì涧jiàn渊yuān。
牧mù童tóng不bù暇xiá闲xián吹chuī笛dí,苦kǔ为wèi诗shī人rén滴dī砚yàn泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛水滴:牛形的水滴砚或注水器。

铜牛肚里虽无物:铜牛的肚子里虽然没有装东西。

中有深深似涧渊:中间有一个深深的凹槽,像山涧深渊一样。

牧童不暇闲吹笛:放牛的孩子没空闲去吹笛子。

苦为诗人滴砚泉:辛苦地为诗人的砚台滴入泉水(磨墨用水)。

译文

这个铜牛造型的器物肚子里虽然空空如也,但中间的凹槽深邃得像山涧一样。放牛的孩子没时间去悠闲地吹笛子,因为这头“牛”正忙着给诗人的砚台滴入清泉以供磨墨。

赏析

这是一首题咏文房用具的诗。诗人巧妙地将静态的铜牛水滴拟人化,联想到牧童与牛的关系,并转折到其为诗人服务的功能上。构思新颖,充满文人雅趣,体现了宋代文人对日常器物的审美关注。