小楼

宋 ·宋诗

瓦wǎ叠dié鱼yú鳞lín栋dòng展zhǎn虹hóng,清qīng虚xū容róng膝xī小xiǎo楼lóu东dōng。
帘lián高gāo甍méng耸sǒng朝cháo迎yíng日rì,窗chuāng静jìng櫺líng疏shū昼zhòu卷juǎn风fēng。
岑cén远yuǎn暮mù岚lán屏píng隠yǐn映yìng,月yuè残cán晓xiǎo影yǐng玉yù玲líng珑lóng。
纱shā幮chú一yī枕zhěn华huá胥xū梦mèng,看kàn取qǔ逍xiāo遥yáo田tián舍shè翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小楼:简陋的小屋。

瓦叠鱼鳞:屋瓦像鱼鳞一样层层叠叠。

栋展虹:梁柱舒展如彩虹。

清虚容膝:空间清静空旷,仅能容纳膝盖(形容狭小)。

甍耸:屋脊高耸。

櫺疏:窗格稀疏。

岑远暮岚屏隠映:远处的小山和傍晚的山雾像屏风一样隐藏映衬。

月残晓影玉玲珑:残月的影子在清晨显得如玉般晶莹剔透。

纱幮:纱帐。

华胥梦:黄帝梦游华胥国,喻指美好的梦境或无忧无虑的状态。

田舍翁:乡村老农。

译文

屋顶的瓦片像鱼鳞一样重叠,梁柱舒展如彩虹,这座位于东边的小楼虽然狭小仅能容膝,却十分清静虚空。高高的帘子和耸立的屋脊迎接早晨的阳光,安静的窗户和稀疏的窗格卷起白日的清风。远处的小山和傍晚的雾气像屏风一样若隐若现,清晨残月的影子如玉般玲珑剔透。躺在纱帐里做着华胥国的美梦,看着自己像个逍遥自在的乡村老农。

赏析

此诗描绘了小楼的精致结构与周围环境的美感。通过对光影、风声、山岚的细腻刻画,营造出一种宁静致远、超脱尘世的意境。结尾以“华胥梦”和“田舍翁”自况,表达了诗人安贫乐道、追求心灵自由的生活态度。