拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马，卧听深泥溅履声。
上元后连数日小雨作寒戏作四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨残书：整理剩下的书籍。
穷阎：偏僻的里巷。
今雨：今日之雨，典出杜甫“旧雨来今雨不来”，此处仅指当下的雨。
履声：脚步声。
译文
我打算整理一下剩下的书，出城去走走，没想到浮云突然破坏了晴朗的春光。在这偏僻的里巷里，下雨天没有车马往来，我只能躺在家中，听着深深的泥地里溅起的脚步声。
赏析
这首诗记录了计划出游却因雨受阻的经历。前两句写意愿与现实的冲突，浮云败兴，颇具戏剧性。后两句写居家听雨，重点在于“卧听深泥溅履声”，这一细节描写极为精彩，通过听觉传达了环境的寂静和内心的落寞。全诗语言平实，但意境深远，表现了诗人随遇而安的心态以及在孤独中寻找诗意生活的能力。