西岩寺六题爱日岩

宋 ·宋诗

古gǔ刹chà盘pán深shēn坞wù,幽yōu岩yán傍bàng径jìng開kāi。
三sān冬dōng藏cáng暖nuǎn气qì,留liú客kè待dài春chūn回huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古刹:古老的寺庙。

盘:盘绕,此处指坐落。

深坞:深深的山坳。

傍径開:沿着小路敞开。開,同“开”。

三冬:冬季的三个月,泛指冬天。

译文

那座古老的寺庙盘踞在深深的山坳里头,幽静的岩石沿着小路敞开着。整个冬天这里都藏着暖融融的气息,好像特意把客人留下来,等着春天再回去。

赏析

诗写爱日岩,抓住“藏暖气”这一特点,将岩石拟人化,说它留客待春。主旨是写山岩向阳的温暖与好客之情,流露出诗人对山中幽居的喜爱。语言平易,构思巧妙,末句尤见温情。