送智叔令咸平

宋 ·宋诗

二èr谢xiè将jiāng能néng事shì,重chóng阳yáng只zhǐ故gù台tái。
固gù须xū冲chōng节jié去qù,便biàn恐kǒng带dài秋qiū回huí。
敏mǐn捷jié才cái无wú尽jìn,铺pū张zhāng意yì有yǒu開kāi。
犹yóu须xū记jì衰shuāi疾jí,书shū与yǔ雁yàn同tóng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二谢:指南朝诗人谢灵运和谢朓,此处借指有才情的友人。

能事:擅长的本领。

重阳:节日名称。

故台:旧日的亭台。

冲节:趁着节日。

带秋回:带着秋色回来。

敏捷:反应迅速。

铺张:展开叙述。

意有開:心意开朗。

衰疾:衰老的疾病。

雁同来:随大雁一起到来,指书信。

译文

像二谢那样的才子即将施展本领,重阳节只在故台相聚。必须趁着节日离去,恐怕会带着秋色回来。您的才思敏捷无穷无尽,铺陈叙述时心意开朗。还要记住我衰老的疾病,写信时和大雁一起寄来。

赏析

这是一首送别诗,赞美友人才华,同时表达离别的不舍和对友情的珍视。语言简洁,情感真挚。