西岩寺六题归云岩

宋 ·宋诗

春chūn田tián雨yǔ既jì足zú,幽yōu岩yán云yún自zì归guī。
归guī云yún无wú觅mì处chù,不bù共gòng鹤hè争zhēng飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽岩:幽深的山岩。

归云:飘回山间的云。

觅:寻找。

不共:不与。

译文

春天的田里雨水已经下得足足的了,那幽深的山岩间,云朵便自个儿飘了回去。可这归去的云啊,再也找不到它的踪影,它也不肯跟那仙鹤一块儿争着飞。

赏析

此诗写雨后归云,以云自归、无觅处、不共鹤争飞三层递进,写出云之自在超然。主旨在于赞美一种不争、无迹的自然境界,暗含诗人对隐逸生活的向往。语言简淡,意境空灵,末句以鹤衬云,更显云之高洁。