酬智叔见戏二首其一

宋 ·宋诗

百bǎi念niàn皆jiē空kōng习xí尚shàng存cún,稍shāo修xiū香xiāng火huǒ踏tà空kōng门mén。
槌chuí腰yāo摩mó腹fù非fēi春chūn事shì,割gē爱ài投tóu闲xián覆fù玉yù樽zūn。
白bái发fà情qíng多duō犹yóu可kě染rǎn,骖cān鸾luán兴xīng尽jǐn却què乘chéng鲲kūn。
上shàng界jiè纷fēn纷fēn足zú官guān府fǔ,也yě容róng河hé鼓gǔ过guò天tiān孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百念皆空:各种念头都空寂。

习尚存:习惯依然存在。

香火:佛教祭祀用品。

空门:佛门。

槌腰摩腹:捶打腰部按摩腹部,指养生或身体不适。

春事:春天的事务或情事。

割爱:舍弃喜爱之物。

投闲:投身于闲暇。

覆玉樽:盖上玉杯。

染:染色,指染发或改变心境。

骖鸾:驾驭鸾鸟,比喻成仙或高远志向。

乘鲲:乘坐大鱼,比喻逍遥游。

上界:天上。

河鼓:牵牛星。

天孙:织女星。

译文与赏析

诗人探讨出世与入世的矛盾,试图在佛门中寻找宁静,但又无法完全摆脱尘世情感。结尾以牛郎织女相会作结,暗示人间情感的不可磨灭。