过内官孙可久别业赋赠

宋 ·宋诗

南nán北běi占zhàn河hé润rùn,幽yōu深shēn在zài禁jìn城chéng。
叠dié山shān知zhī远yuǎn意yì,辞cí俸fèng買mǎi闲xián名míng。
闭bì户hù断duàn蛛zhū网wǎng,折zhé花huā移yí鸟niǎo声shēng。
谁shuí人rén识shí高gāo趣qù,朝cháo野yě石shí渠qú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内官孙可久:宦官孙可久。

别业:别墅。

河润:河流滋润之地,指靠近水源。

禁城:皇宫所在的京城区域。

叠山:堆砌假山。

辞俸:辞去官职俸禄。

蛛网:蜘蛛网,形容久无人至,环境幽静。

朝野:朝廷与民间。

石渠生:汉代刘向曾在石渠阁校书,后世称学者为石渠生,此处指文人雅士。

译文

这处宅院占据了河边湿润的土地,位置幽深,竟然就在戒备森严的京城之内。层层堆叠的假山透露出主人向往远方的心意,辞去俸禄是为了换取一个闲适的名声。关上门户,连蜘蛛网都断了,可见极少有人打扰;折下一枝花,惊动了鸟儿的鸣叫声。谁能真正理解这种高雅的情趣呢?恐怕只有像我这样身处朝野之间的读书人了。

赏析

诗歌描绘了宦官孙可久别业的幽静雅致,通过“断蛛网”、“移鸟声”等细节表现环境的清寂。结尾点出知音难觅,既赞美了主人的高洁志趣,也隐含了诗人作为文人对这种超脱生活的欣赏。