题赵平叔豹隐堂

宋 ·宋诗

熊xióng非fēi清qīng渭wèi逢féng何hé暮mù,龙lóng卧wò南nán阳yáng去qù不bù还hái。
年nián少shào官guān游yóu今jīn郡jùn守shǒu,蔚wèi然rán惟wéi在zài立lì谈tán间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵平叔:人名,生平不详。

豹隐堂:斋号,取“君子豹变,其文蔚也”之意,指隐居修身。

熊非清渭逢何暮:典故出自姜太公钓鱼,遇文王于渭水之滨。此处反用,意为并非像太公那样晚遇明主。

龙卧南阳:诸葛亮曾隐居南阳,被称为卧龙。

官游:在外做官游历。

郡守:一州的行政长官。

蔚然:草木茂盛,引申为文采斐然或名声盛大。

立谈间:站着谈话的时间,形容时间极短。

译文

你并不是像姜太公那样在渭水边等待晚年才遇到明主,也不像诸葛亮那样长期隐居南阳而不出来。你年轻时就在外为官游历,如今已经做到了郡守这样的高位;你的才华和名声之所以如此显著,仅仅是在短暂的交谈之间就能展现出来。

赏析

此诗是对友人的赞誉。通过否定姜太公和诸葛亮的隐逸经历,强调赵平叔年少有为、才华外露且晋升迅速的特点,语言简练,褒奖之意溢于言表。