剩得閒身野渡舟，风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。
和乔尹四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剩得：只剩下。
野渡舟：荒野渡口的船，象征漂泊无依的生活。
风霜两鬓：形容年老，头发斑白如经霜雪。
岁华：时光，年华。
邯郸梦：典故出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸客店做梦，享尽荣华富贵，醒来黄粱未熟，喻人生虚幻。
行藏：出处，指做官或隐居的选择。
译文
如今我只剩下一个闲散的身躯，像停在野渡口的孤舟一样漂泊，两鬓已染上风霜，岁月无情地流逝。人间所有的功名利禄，不过是一场短暂的邯郸大梦罢了，何必再计较是出仕还是归隐，不如倚楼静坐，忘却这些烦恼。
赏析
此诗表达了晚年淡泊名利、看透世事的心境。借用“邯郸梦”的典故，否定了世俗追求的价值，主张顺应自然、安于现状，情感沉郁而通透。