偈二首其二

宋 ·宋诗

阎yán浮fú有yǒu大dà宝bǎo,见jiàn少shǎo得dé还hái稀xī。
若ruò人rén将jiāng献xiàn我wǒ,成chéng佛fú一yī饷xiǎng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎浮:阎浮提,佛教称人类居住的世界。

大宝:珍贵的宝物,比喻佛性或真理。

见少得还稀:见到的人少,得到的人更少。

献我:奉献给我,比喻传授或分享。

成佛一饷时:片刻之间即可成佛,比喻顿悟。

译文

在我们这个阎浮提世界中,存在着一种巨大的宝藏,但是能见到它的人很少,真正能得到它的人更是稀少。如果有人能将这宝藏奉献给我,那么在短短的一顿饭时间里,我就能立地成佛。

赏析

诗人以“大宝”喻指人人本具的佛性,感叹世人迷失。后半部分提出假设,若能真正契入(“献我”),则顿悟成佛只在须臾之间。强调了机缘与决断的重要性,语气豪迈,充满禅宗的自信。