偈二首其一

宋 ·宋诗

出chū门mén见jiàn山shān水shuǐ,入rù见jiàn见jiàn佛fó殿diàn。
灵líng光guāng触chù处chù通tōng,诸zhū人rén何hé不bù荐jiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵光:灵性之光,指佛性或智慧。

触处通:接触到的地方都通畅无阻,比喻处处皆道。

诸人:各位,大家。

荐:体认,领悟。

译文

走出家门就能看见山水美景,走进屋内就能看见庄严的佛殿。其实那灵性的光辉在任何接触的地方都是通达顺畅的,为什么大家不去亲身领悟这一点呢?

赏析

此偈主张“平常心是道”。诗人指出无论是自然景观还是宗教场所,本质上都是灵光的显现。关键在于是否具备发现的眼睛。反问句式增强了感染力,引导读者向内求索,打破对外在形式的执着。