微疾饯餘灾，时须药裹開。
禽惊杵声去，蜂认蜜香来。
闭户知长日，全生幸散材。
晚凉幽兴动，彊到竹边回。
病中戏书三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯餘灾：送走剩余的灾祸，指病愈。
药裹：药包。
杵声：捣药的声音。
散材：不成器的木材，比喻无用之人，语出《庄子》。
译文
小病刚好，送走了剩下的灾祸，时不时需要打开药包看看。鸟儿听到捣药声受惊飞走，蜜蜂闻着蜜香飞来。关上门知道白天很长，庆幸自己像无用的散木一样保全性命。傍晚凉风袭来兴致涌动，勉强走到竹林边再回来。
赏析
以“散材”自比，表达避世全身的智慧。观察细微，鸟惊蜂来，动静结合，营造出一种静谧而充满生机的病愈氛围。