莼丝鲈脍不如施，歌散虽工又带讥。
墙壁年时俱有耳，莫嗔鸥鹭往来稀。
夜泊三高亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼丝鲈脍：用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍、遂弃官归乡的典故，喻归隐之思。
施：施行，此处指实现归隐的愿望。
年时：往年，从前。
嗔：责怪，埋怨。
译文
就算有莼菜丝和鲈鱼脍这样的美味，也比不上真正去实行归隐这件事；歌唱虽然精工，却还是带着讥讽的意味。从前墙壁上都长了耳朵，什么话都可能被人听去；所以不要责怪鸥鸟和鹭鸶来得稀少，它们正是怕被牵连啊。
赏析
此诗借张翰思鲈的典故起笔，却翻进一层，说美味不如实行归隐，表达对真隐的推崇。后两句以墙壁有耳、鸥鹭来稀作比，暗讽世路多忌、言语易招祸端，劝人慎言远害。全诗用典自然，语言含蓄，于议论中见警世之意。