五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲𥬠酒，焚香静斵琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
病中戏书三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𥬠（jiǎn）酒：过滤酒。
斵（zhuó）琴：砍削制作琴。
青鬓：黑色的鬓发，代指年轻或壮年。
译文
五十岁忽然过去了两年，流逝的岁月消磨了我的雄心壮志。为了避开人群，我假装生了点小病；移栽竹子是因为喜欢它带来的微阴。洗净酒瓮悠闲地过滤酒，点燃香料静静地制作琴。镜子里黑色的鬓发还在，千万不要让忧愁侵蚀它。
赏析
写病中闲趣，实则寄托了对时光流逝的感慨。通过移竹、酿酒、制琴等雅事，试图在衰老中寻找精神的慰藉，语言平淡中见深情。