偈

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò山shān青qīng,云yún開kāi月yuè白bái。
带dài雪xuě寒hán松sōng,摇yáo风fēng庭tíng柏bǎi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨过山青:雨后山色更加青翠。

云開月白:云层散开,月色皎洁。

带雪寒松:覆盖着雪的松树。

摇风庭柏:在风中摇曳的庭院柏树。

译文

雨水洗刷过后,青山显得格外苍翠欲滴;云雾散去之后,月亮呈现出洁白无瑕的光辉。寒冷的松树上还挂着未化的积雪,庭院里的柏树在微风中轻轻摇曳。

赏析

这是一首写景偈,纯用白描手法勾勒出一幅清冷、澄澈的自然画卷。通过对雨后山、云开月、雪中松、风中柏的细致刻画,营造出一种宁静致远、不染尘埃的氛围,象征着修行者清净无染的心境。