巀峰山峡间，有地窄如掌。
虽得百二谋，硗确非沃壤。
胡雏姿相异，图虑似不广。
如何蚁封微，欲作南面享。
孤城出云层，遗址尚千丈。
我来一把酒，慷慨追昔往。
崛起亦奇才，晋室方肮脏。
敢与南阳公，逐鹿中原上。
石勒城
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石勒城：十六国时期后赵建立者石勒曾据守之地，位于今河北邢台一带。
巀峰（jié fēng）：高耸险峻的山峰。
百二谋：典出《史记》，秦地险固，二万人足当诸侯百万人，形容地势易守难攻。
硗确（qiāo què）：土地坚硬贫瘠。
胡雏：对北方少数民族的蔑称，此处指出身羯族的石勒。
南面享：古代帝王坐北朝南接受朝拜，代指称帝。
南阳公：指汉光武帝刘秀，起兵于南阳。
逐鹿：比喻争夺天下。
译文
在那高耸入云的山峡之间，有一块狭窄得如同手掌大小的平地。虽然这里拥有凭借险要地形以少胜多的战略优势，但土壤却坚硬贫瘠，并非肥沃之地。那个出身胡人的少年相貌奇特，目光似乎并不长远。为何他竟敢在这如蚁穴般微小的封地上，妄图成就帝王霸业？如今那座孤城仿佛从云层中探出头来，残留的遗址依然高达千丈。我来到这里举起酒杯祭奠，心中慷慨激昂地追忆往昔岁月。石勒崛起确实是个奇才，当时晋室政治腐败肮脏不堪。他竟敢与像汉光武帝那样的英雄人物，在中原大地上角逐天下权柄。
赏析
诗人通过描写石勒城的险峻与荒凉，对比其野心与现实条件的悬殊，既感叹历史人物的崛起奇迹，又暗含对乱世枭雄的复杂评价，怀古之情深沉。