偈

坛tán山shān里lǐ，日rì何hé长zhǎng。

青qīng松sōng岭lǐng，白bái云yún乡xiāng，吟yín鸟niǎo啼tí猿yuán作zuò道dào场chǎng。

散sàn髪fà采cǎi薇wēi歌gē又yòu笑xiào，从cóng教jiào人rén道dào野yě夫fū狂kuáng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

偈：佛教中用于表达修行感悟或教义的短诗。

道场：原指佛成道的地方，后泛指寺院或修行的场所。

采薇：典出伯夷叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇而食的故事，代指隐居生活。

野夫狂：指不拘世俗礼法、行为看似狂放的隐士形象。

在坛山之中，日子过得格外漫长悠闲。青松覆盖的山岭与白云缭绕的仙境里，鸟儿的吟唱和猿猴的啼叫共同构成了天然的修行道场。我披散着头发，一边采摘野菜一边歌唱欢笑，任凭世人说我是个狂放的乡野之人吧。

此偈以自然之声为道场，借“散发采薇”之典展现超脱世俗、回归本真的禅意境界，语言洒脱，意境空灵。