曾透西来最上机，尚餘习气学诗痴。
寻常好句从何得，翠竹黄花总是诗。
赠东山诗僧信老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西来最上机：指从西方传来的禅宗最高深的法门或智慧。
习气：佛教术语，指过去行为留下的惯性或残留的影响。
学诗痴：沉迷于写诗，近乎痴迷。
翠竹黄花：禅宗常用意象，寓意佛法无处不在，自然界的一草一木皆含真理。
译文
你曾经参透并掌握了从西方传来的禅宗最高深的奥妙，但至今仍保留着一点凡人的习气，那就是痴迷于学习写诗。平日里那些优美的诗句究竟是从哪里得来的呢？其实你看那翠绿的竹子和黄色的花朵，它们本身就是充满禅意的诗篇啊。
赏析
此诗调侃僧人信老虽通禅理却仍爱作诗，指出其诗歌灵感并非来自书本，而是源于对自然万物的直观感悟。将“翠竹黄花”与“诗”等同，体现了禅诗合一的美学观念。