倾盖江头许定交，谈经论事听忘劳。
辙环万里犹持橐，门掩三秋却梦刀。
流水落花公境界，摘山煑海我官曹。
人生五马从来贵，行乐何须叹二毛。
送周德修侍郎守武陵郡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：路上相遇，车盖倾斜，指一见如故。
持橐：拿着口袋，指侍从之臣。
梦刀：用王濬梦三刀于卧屋梁上、后为益州刺史的典故，指升迁。
摘山煑海：指开发山林、煮海为盐，喻经营财利。
五马：太守的代称。
二毛：头发斑白，指年老。
译文
当年在江头偶然相遇，车盖一倾，我们就成了知交，听你谈经论事，听得忘了疲劳。你像车子绕着万里路走，还做着持橐的侍从；我关起门来过了三秋，却梦见了升迁的好兆头。那流水落花，是你的境界；摘山煮海，是我的官曹。人生在世，做太守从来都是贵重的，行乐就是了，何必去叹头发已经花白呢。
赏析
此诗送周德修守武陵，先叙江头定交、谈经忘劳的情谊，再以辙环万里、门掩三秋写双方境遇，颈联以流水落花与摘山煮海对举，见彼此志趣不同，尾联劝其行乐莫叹二毛。全诗于送别中见旷达，对仗工巧，情味隽永。