送李似举尚书帅桂州二首其一

宋 ·宋诗

桂guì林lín佳jiā事shì我wǒ能néng言yán,四sì座zuò停tíng杯bēi且qiě勿wù喧xuān。
人rén物wù豪háo华huá真zhēn乐lè国guó,江jiāng山shān清qīng绝jué胜shèng中zhōng原yuán。
亲qīn尝cháng荔lì子zi薫xūn风fēng浦pǔ,静jìng对duì梅méi花huā小xiǎo雪xuě村cūn。
边biān锁suǒ无wú虞yú庭tíng少shǎo讼sòng,不bù妨fáng仙xiān释shì问wèn真zhēn源yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四座:在座的众人。

乐国:安乐之地。

清绝:清美至极。

荔子:荔枝。

边锁:边境的锁钥,指边防。

真源:真正的本源,指佛道之理。

译文

桂林的好处我可以说给你听,在座的人都先停下酒杯,别吵了。那里人物豪华,真像个安乐国;江山清美到了极点,比中原还要强。你可以在暖风吹拂的水边亲口尝尝荔枝,也可以安安静静地对着小雪村里的梅花。边境没有忧患,公堂上很少打官司,你尽不妨去问问仙家佛家那真正的道理。

赏析

此诗为送李似举帅桂州而作,却从桂林佳事说起,以停杯勿喧唤起听者注意。中间两联极写桂林人物之盛、江山之清、荔子梅花之乐,尾联以边锁无虞、庭少讼事称美政绩,并劝其从容问道。全诗笔调轻松,充满对友人赴任的欣羡与祝愿。