思亲五首其二

宋 ·宋诗

九jiǔ十shí萱xuān亲qīn天tiān下xià稀xī,吾wú王wáng何hé在zài子zi何hé之zhī。
倚yǐ闾lǘ旦dàn暮mù无wú他tā念niàn,一yī片piàn好hǎo心xīn天tiān得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾王:指宋朝皇帝或宋室正统。

子何之:儿子要去哪里?

倚闾:靠着里门,典故出自《战国策》,形容父母盼望子女归来。

旦暮:早晚,形容时间短暂或时刻期盼。

好心:赤诚之心,指忠君爱国或孝顺之心。

译文

母亲已经九十岁了,这样长寿的人世间少有;可是如今我的君王在哪里呢?身为臣子的我又该往何处去?每天早晚我都倚靠在门口盼望着,心中没有别的念头,只有这一片对国家和母亲的赤诚忠心,希望上天能够知晓并保佑我们。

赏析

此诗将“思亲”与“忧国”紧密结合。在母亲高龄的背景下,诗人感叹君主下落不明、自身无所适从,体现了南宋遗民在国破家亡之际,忠孝两难全的痛苦与坚守,“一片好心天得知”是其精神支柱的真实写照。