泽园霜露晚，孤村烟火微。
本去官道远，自然人迹稀。
木落山尽出，钟鸣僧独归。
渔家闲似我，未夕闭柴扉。
小舟过吉泽效王右丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉泽：地名，在今浙江绍兴附近。
王右丞：王维，唐代诗人，官至尚书右丞。
效：模仿，学习。
木落：树叶凋落。
柴扉：柴门。
译文
沼泽边的果园在霜露降临的傍晚显得格外清冷，孤零零的村落里飘出微弱的炊烟。这里本来就距离官府很遥远，所以自然而然地人迹稀少。树木叶子落尽后，山峦完全显露出来；钟声响起，僧人独自归来。渔家的生活闲适得像我一样，天还没黑就把柴门关上了。
赏析
陆游模仿王维的风格，创作了这首山水诗。全诗意境幽静深远，通过“孤村”、“木落”、“钟鸣”等意象，构建了一个远离尘世喧嚣的理想世界，表达了诗人对宁静致远生活的向往和对王维诗风的致敬。