芎䓖生蜀道，白芷来江南。
漂流到关辅，犹不失芳甘。
濯濯翠茎满，愔愔清露涵。
及其未花实，可以资筐篮。
秋节忽已老，苦寒非所堪。
㔉根取其实，对此微物惭。
和子由记园中草木十一首其八
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芎䓖：川芎，香草名。
白芷：香草名。
关辅：关中三辅地区。
濯濯：清朗光洁的样子。
愔愔：安静和悦的样子。
㔉根：掘根。㔉，掘。
译文
川芎生长在蜀道，白芷来自江南。它们漂流到关中一带，仍然保持着芬芳甘美。翠绿的茎叶长得光洁饱满，静静地含着清露。趁它们还没开花结果，可以采来装满筐篮。可秋天一到，它们忽然就老了，受不了那苦寒。我掘出根来收取果实，面对这些微小的东西，心里不免惭愧。
赏析
诗咏芎䓖、白芷等香草，从产地漂流到关辅，仍不失芳甘，喻君子虽处逆境而美德不改。中写翠茎清露、采撷有时，末以秋老苦寒、掘根取实作结，于微物中见惭愧，含蓄表达对自身境遇的反思，托物言志，意味深长。