寄轩

宋 ·宋诗

陶táo潜qián彭péng泽zé归guī,岂qǐ敢gǎn傲ào一yī世shì。
聊liáo从cóng户hù牖yǒu间jiān,作zuò计jì等děng蝉chán蜕tuì。
君jūn乎hū得dé此cǐ心xīn,名míng字zì置zhì所suǒ憇qì。
俛fǔ仰yǎng旦dàn复fù昏hūn,浅qiǎn揭jiē深shēn则zé厉lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶潜:即陶渊明,东晋诗人。

彭泽:陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐。

户牖:门窗。

蝉蜕:蝉脱壳,比喻解脱尘世束缚。

憇:休息,栖息。

俛仰:同俯仰,指时间短暂或世事变迁。

浅揭深则厉:语出《诗经·邶风·匏有苦叶》,意为水深则连衣涉水(厉),水浅则提起衣裳(揭),比喻随遇而安,顺应环境。

译文

陶渊明从彭泽县令任上归来,哪里敢傲视当世之人呢?他姑且在自家的门窗之间安排生计,把隐居生活看作如蝉蜕壳般自然的解脱。您若是能领悟这份心境,不妨将名字安置在您休憩的地方。人生俯仰之间便从清晨到了黄昏,无论境遇深浅,都应像涉水过河一样,根据水的深浅调整姿态,从容应对。

赏析

诗歌通过对比陶渊明的归隐心态,劝慰友人不必刻意标榜清高,而应在日常生活中体悟自然之趣。“浅揭深则厉”一句巧妙化用经典,表达了随顺自然、内心安宁的人生哲学,格调清淡隽永。