自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感

宋 ·宋诗

鄙bǐ陋lòu安ān能néng到dào古gǔ人rén,寸cùn心xīn潜qián格gé武wǔ夷yí君jūn。
誓shì辞cí叱chì散sàn蛮mán溪xī雾wù,诗shī句jù驱qū開kāi衡héng岳yuè云yún。
忠zhōng谠dǎng自zì应yīng惭cán吏lì部bù,精jīng诚chéng何hé敢gǎn并bìng将jiāng军jūn。
氛fēn霾mái卷juǎn尽jǐn留liú残cán雪xuě,粧zhuāng点diǎn峰fēng峦luán意yì更gèng勤qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄙陋:谦称自己见识浅薄、地位低下。

潜格:暗中感通,指心意与神灵相通。

武夷君:传说中的武夷山神仙。

忠谠:忠诚正直的言论。

吏部:指唐代韩愈,曾任吏部侍郎,以直言敢谏著称。

将军:可能指汉代李广等精诚所至金石为开的典故人物,或泛指有威信的将领。

氛霾:雾气尘埃,比喻奸佞小人或混乱局势。

译文

我这样见识浅薄的人怎么能比得上古人呢?但我的一片诚心暗暗与武夷山的仙人相通。我曾发誓要像斥退蛮溪迷雾那样驱散奸邪,也要用诗句的力量推开衡山云雾。在忠诚正直方面,我自愧不如当年的韩吏部;在精诚感人方面,我又怎敢与那些传奇将军相提并论?如今政治上的阴霾已经卷尽,只留下残雪点缀着山峰,这景象让我游山的兴致更加浓厚了。

赏析

此诗借景抒情,将自然之雪霁与政治之清明相联系。诗人自谦才德不及古人,却以“誓辞”、“诗句”表达驱除奸佞的决心。通过对比韩愈等先贤,流露出自省与壮志未酬的复杂情感,最后以雪后峰峦之美寄托对未来的希望。