游仙溪

宋 ·宋诗

一yī溪xī九jiǔ曲qū贯guàn群qún峰fēng,演yǎn漾yàng轻qīng舠dāo浅qiǎn碧bì中zhōng。
杳yǎo如rú误wù入rù武wǔ陵líng去qù,落luò花huā流liú水shuǐ山shān重chóng重chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九曲:指武夷山著名的九曲溪。

演漾:水波荡漾的样子。

轻舠(dāo):小船。

武陵:指陶渊明《桃花源记》中的武陵源,象征世外桃源。

译文

一条溪流蜿蜒九曲,贯穿在群峰之间,清澈碧绿的水面上,小船轻轻荡漾前行。那深远幽静的样子,仿佛让人误入了桃花源一般,只见落花随流水飘去,四周是重重叠叠的山峦。

赏析

诗人借用“武陵”典故,将武夷山水比作桃花源,突出了其远离尘嚣、宁静美好的特质。画面感极强,“轻舠”、“浅碧”、“落花”、“流水”等意象组合,营造出一种梦幻般的诗意境界,表达了对自然山水的无限向往。