武夷山

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ云yún山shān碧bì玉yù林lín,雕diāo锼sōu融róng结jié见jiàn天tiān心xīn。
幔màn亭tíng会huì散sàn笙shēng箫xiāo远yuǎn,天tiān柱zhù风fēng髙gāo烟yān雾wù深shēn。
畫huà鹤hè独dú留liú青qīng嶂zhàng表biǎo,林lín花huā常cháng发fā紫zǐ岩yán阴yīn。
梦mèng魂hún清qīng切qiè先xiān曾céng到dào,故gù使shǐ飘piāo零líng特tè特tè临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕锼(sōu):雕刻修饰,形容大自然鬼斧神工。

幔亭会:传说武夷君曾在此宴请乡人。

天柱:指武夷山的天柱峰。

青嶂:青色的山峰。

特特:特意,专程。

译文

百里云山如同碧玉雕琢而成的森林,大自然的鬼斧神工展现了天地的匠心。当年幔亭峰的仙家聚会早已散去,笙箫之声远去;如今只有天柱峰高耸入云,烟雾深锁。画中的白鹤独自停留在青山之巅,林间的鲜花常在紫色岩石的背阴处绽放。也许是因为梦魂曾经清晰地到过这里,所以今生才特意漂泊至此游览一番。

赏析

全诗气势开阔又细腻入微。首联赞叹造化之功,颔联回顾神话传说,颈联描绘眼前实景,尾联归结到个人命运与梦境的联系。诗人将历史传说与现实景观融合,赋予山水以灵性,表达了与武夷山深厚的缘分感。