题欧公厅前两鹤

宋 ·宋诗

明míng公gōng真zhēn爱ài鹤hè,相xiāng鹤hè选xuǎn仙xiān骨gǔ。
遂suì令lìng千qiān金jīn姿zī,为wèi君jūn轩xuān墀chí物wù。
啄zhuó腥xīng岂qǐ复fù辞cí鸡jī群qún,铩shā翼yì欲yù比bǐ凫fú鹥yī驯xùn。
聆líng音yīn发fā舞wǔ似shì矜jīn客kè,避bì寒hán孤gū警jǐng将jiāng依yī人rén。
吾wú闻wén芝zhī田tián逸yì翮hé不bù如rú此cǐ,世shì上shàng悠yōu悠yōu谁shuí识shí真zhēn。

全文共 78 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明公:对欧阳修的尊称。

相鹤:观察鉴别鹤的品质。

仙骨:超凡脱俗的气质。

千金姿:价值千金的姿态。

轩墀:台阶和走廊,指庭院。

啄腥:吃腥味食物。

鸡群:比喻平庸的环境。

铩翼:剪掉翅膀。

凫鹥:野鸭和水鸥。

聆音:听声音。

矜客:骄傲的客人。

孤警:孤独警觉。

芝田:仙人种灵芝的田地,指仙境。

逸翮:展翅高飞。

译文

明公真正喜爱鹤,鉴别鹤时挑选具有仙骨的。于是让这价值千金的姿态,成为您庭院中的景物。它啄食腥味难道会推辞混迹鸡群?剪掉翅膀想要比野鸭更温顺。听到声音起舞似乎在傲视客人,躲避寒冷孤独警觉将要依偎于人。我听说在芝田展翅高飞的鹤不是这样,世上悠悠众人谁能识别真鹤?

赏析

此诗题咏欧阳修家中的鹤,实则以鹤喻人。诗人批评家养的鹤失去了野生鹤的高洁与自由,变得庸俗依附。通过对比“芝田逸翮”与“轩墀物”,表达了对保持独立人格、不随波逐流的推崇,同时也含蓄地讽喻了官场中趋炎附势的现象。