四野萧条甚，百年无此荒。
早禾遭夏旱，晚稻被虫伤。
富室无储粟，农家已绝粮。
逢人相告语，生理尚茫茫。
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四野：四面八方的田野。
萧条：形容景象凄凉冷落。
早禾：早熟的庄稼。
储粟：储存粮食。
生理：生计，生活的来源。
茫茫：模糊不清，这里指前途未卜。
译文
四周的田野一片凄凉，这种荒年景象是百年来未曾有过的。早熟的庄稼遭遇了夏季的大旱，晚稻又被虫害所伤。富裕的人家没有存粮，农民家里更是断绝了口粮。人们见面互相诉说，感叹未来的生计依然渺茫无望。
赏析
诗人直面嘉熙年间大旱造成的严重饥荒，通过对比富室与农家的困境，揭示了灾害波及之广。语言质朴沉痛，表达了对民生疾苦的深切同情和对未来局势的忧虑。