嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟其二

宋 ·宋诗

旱hàn潦lǎo并bìng为wèi虐nüè,三sān农nóng哭kū岁suì饥jī。
当dāng秋qiū谷gǔ价jià贵guì,出chū广guǎng米mǐ船chuán稀xī。
救jiù死sǐ知zhī吾wú拙zhuō,谋móu生shēng恐kǒng计jì非fēi。
固gù穷qióng君jūn子zǐ事shì,办bàn采cǎi北běi山shān薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱潦:干旱和水灾。

三农:泛指从事农业生产的百姓。

出广:运出广州(或泛指外地),此处指米船稀少。

救死:挽救死亡危机。

固穷:安守贫困,语出《论语》“君子固穷”。

北山薇:典出伯夷叔齐采薇首阳山,代指隐居或清贫自守。

译文

干旱与水灾共同肆虐,让无数农民为饥荒而痛哭。到了秋天谷价昂贵,外来的运米船只却十分稀少。我知道自己无力挽救濒死的生命,担心谋生的计策也不妥当。但安守贫困本是君子的本分,我只能像古人那样去采集野菜度日。

赏析

诗中反映了天灾人祸交织下的社会惨状。诗人虽自谦无力回天,却坚守君子固穷的道德底线,借“采薇”典故表达在乱世中保持高洁志向的决心,情感悲壮而深沉。