寄郑介夫

宋 ·宋诗

郑zhèng子zi安ān强qiáng否fǒu,梅méi花huā万wàn里lǐ春chūn。
如rú何hé投tóu虎hǔ穴xué,直zhí欲yù犯fàn龙lóng鳞lín。
北běi阙quē今jīn无wú数shù,南nán方fāng信xìn有yǒu人rén。
可kě怜lián妻qī子zǐ在zài,年nián少shào不bù谋móu身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安强:平安强健。

投虎穴:比喻进入危险之地。

犯龙鳞:比喻触怒君王。

北阙:朝廷的别称。

谋身:为自身打算。

译文

郑子啊,你平安强健吗?梅花开时,万里都是春色。你怎么就投身到虎穴里去,偏要触犯龙鳞呢?朝廷如今没有多少正直的人,南方确实有像你这样的人。可怜你的妻子儿女还在,你年纪轻轻,却不为自身打算。

赏析

此诗寄赠郑介夫。首联以问候起笔,以梅花万里春寄寓遥念;颔联以“投虎穴”“犯龙鳞”写友人直言敢谏、不避危险;颈联慨叹朝廷无人而南方有士;尾联怜其妻子在堂而年少不谋身。全诗于关切中见敬重,于惋惜中见不平,情感深沉而语言劲直。