东吴信佳地，碧溪绕青山。
我居枕溪傍，卜筑亦有年。
山空乳满腹，迸出苍龙渊。
餘波滑无声，下灌负郭田。
秋风粳稻香，落照孤鸿间。
黄鸡与紫蟹，日满樽俎前。
酌酒燕宾友，挥毫散云烟。
常谓享此乐，可以终华颠。
岂知萦世故，扰扰不得閒。
侧身念吾廬，怅望情依然。
和渊明归田园居六首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东吴：泛指江南地区。
乳满腹：泉水从地下涌出，如乳汁充盈。
苍龙渊：深潭。
负郭田：靠近城郭的田地。
落照：夕阳。
孤鸿：孤单的大雁。
樽俎：酒杯和砧板，代指宴席。
华颠：白发头顶，指老年。
世故：人间事务，指战乱等麻烦事。
怅望：惆怅地眺望。
译文
东吴确实是块好地方，碧绿的溪水环绕着青山。我的住所就在溪水旁边，选地建房也已经好多年了。山中泉水涌出，仿佛乳汁充满腹部，迸射进入苍龙般的深渊。剩下的波纹滑溜无声，向下灌溉着城边的农田。秋风吹来粳稻的香味，在夕阳余晖和孤雁飞翔之间。黄鸡和紫蟹摆满了每天的餐桌。我斟酒宴请宾客朋友，挥笔写作如云烟散去。常常以为可以享受这种快乐，直到白头终老。哪知道会被世间俗事缠绕，忙忙碌碌不得空闲。侧身怀念我的小屋，惆怅地眺望远方，情意依然浓厚。
赏析
通过对家乡美景和昔日宴饮生活的回忆，反衬出当前漂泊羁旅的痛苦。语言质朴流畅，情感由乐转悲，层次分明，极具感染力。