游洞霄宫其三

宋 ·宋诗

曜yào相xiāng偏piān羸léi足zú力lì强qiáng,不bù辞cí复fù岭lǐng与yǔ重zhòng岗gǎng。
未wèi穷qióng仙xiān隠yǐn千qiān年nián迹jì,先xiān炷zhù宸chén游yóu一yī瓣bàn香xiāng。
诗shī得dé好hǎo题tí难nán驻zhù笔bǐ,酒jiǔ逢féng佳jiā趣qù便biàn飞fēi觞shāng。
梦mèng回huí彷páng佛fó前qián身shēn事shì,却què认rèn金jīn庭tíng是shì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曜相:指星相,此喻身体。

羸:瘦弱。

宸游:帝王出游。

飞觞:举杯饮酒。

金庭:道教称仙人居所,此指洞霄宫。

译文

我身体虽偏瘦弱,脚力却还强健,不辞翻越重重山岭与道道高岗。还没游遍仙隐千年的遗迹,先点上一炷香,为帝王曾游幸此地而敬奉。诗兴来了,得到好题目就难以停笔;酒逢佳趣,便频频举杯畅饮。梦醒后仿佛记起前身的事,反而认这金庭仙宫是我的故乡。

赏析

诗写游洞霄宫的艰辛与乐趣。首联以“羸足力强”自嘲,见出游兴之浓。颔联“未穷”“先炷”写出对仙迹的虔诚。颈联写诗酒风流,得题难驻笔、逢趣便飞觞,洒脱之态可掬。尾联以梦回前身、认金庭为故乡作结,表达对洞霄宫的深厚感情。全诗语言流畅,情感真挚。