炎曦正流金，凉风在何许。
障袂日中来，逃暑真得暑。
晶莹玉壶冰，终不落尘土。
比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者其四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎曦：炎热的阳光。
流金：形容烈日使金属熔化，极言其热。
障袂：用衣袖遮挡阳光。
玉壶冰：比喻心地纯洁或环境清凉。
译文
炽热的阳光正像熔化的金子一样流淌，凉爽的风究竟在什么地方呢？我用衣袖遮挡着从中午来的烈日，逃避酷暑反而真正体会到了暑气的厉害。然而那晶莹如玉壶中的冰块，终究不会沾染尘土，保持着一片清白。
赏析
此诗以夏日避暑为题，前半部分极力渲染酷热难耐，后半部分笔锋一转，以“玉壶冰”自喻。通过冷热对比，突出了君子在恶劣环境中依然保持高洁品格的决心，“终不落尘土”一句掷地有声，彰显了人格的力量。