比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者其六

宋 ·宋诗

便biàn凉liáng即jí嗜shì眠mián,煮zhǔ茗míng还hái破pò睡shuì。
不bù为wèi蚁yǐ穴xué戰zhàn,犹yóu寻xún蟹xiè眼yǎn沸fèi。
果guǒ欲yù梦mèng何hé梦mèng,应yīng知zhī味wèi非fēi味wèi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁穴战:比喻微小的争斗或烦恼。

蟹眼沸:形容煮茶时水泡细小如蟹眼,是煮茶的初级阶段。

味非味:超越味觉本身的禅意或哲理。

译文

一感到凉爽就嗜睡,煮茶喝下去却又打破了睡意。不是为了那些如蚂蚁洞穴般微小的争斗,还在寻找那如蟹眼般沸腾的茶汤滋味。如果真的想要做梦,会做什么梦呢?应该明白这种滋味已经超越了普通的味觉体验。

赏析

这首诗描写了闲适生活中的细微感受,特别是品茶时的心理活动。通过“蚁穴战”与“蟹眼沸”的对比,表现了诗人远离尘嚣、专注于当下体验的心境。结尾的疑问与解答,带有一种禅宗式的顿悟意味,暗示在平淡生活中也能体悟大道。