名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。
游洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一柱：指天柱峰。
六六：指三十六洞天。
金扃：金锁，指仙宫门锁。
三三：指三三得九，即九锁。
秣骖：喂马，指帝王车驾停留。
抚掌：拍手。
译文
这座名山长久以来在东南称冠，一柱峰屹然挺立，与天相参。玉府从来与三十六洞天相通，金锁难道真能锁住九重关锁？千岩深处标记着驯虎的遗迹，当年万乘之尊曾驾临此地歇马。我拍着手酌饮泉水，看翠色舞动，清忠之士吟咏诗篇，高谈阔论。
赏析
诗写游洞霄宫所见。首联以“冠东南”“天与参”极言山势之雄。颔联以“六六”“三三”数字入诗，写洞天相通、金锁难锁，构思巧妙。颈联转写驯虎遗迹与帝王幸临，增添历史厚重感。尾联以酌泉观翠、清忠高谈作结，见出诗人雅兴。全诗气象宏大，语言凝练。