城里三山占越都，相望楼阁跨蓬壶。
有时细雨轻烟罩，便是天然水墨图。
福州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福州：福建省省会，古称闽都。
城里三山：福州城内有三座著名的山，即屏山、乌山、于山，故有“三山”之称。
占越都：占据古代越国的都城之地，指福州的历史地位。
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱，此处借指风景优美的地方或楼阁高耸入云。
水墨图：中国传统绘画的一种形式，以墨色浓淡表现景物，意境淡雅。
译文
福州城内的三座名山占据了昔日越国古都的位置，那里的楼阁彼此相望，高耸入云，仿佛跨越了仙境蓬壶一般。每当细雨蒙蒙、轻烟笼罩的时候，眼前的景色就变成了一幅天然生成的水墨画，充满了诗意和美感。
赏析
此诗短小精悍，抓住了福州“三山”和雨景的特点。前两句写地理形势之雄奇，后两句写天气变化之美妙。特别是最后一句，将实景比作水墨画，既赞美了福州景色的淡雅朦胧，也体现了诗人高雅的艺术审美情趣。