建昌军

宋 ·宋诗

土tǔ狭xiá山shān高gāo更gèng夹jiā溪xī,登dēng临lín缭liáo绕rào与yǔ云yún齐qí。
时shí时shí仰yǎng视shì天tiān如rú练liàn,往wǎng往wǎng穷qióng川chuān径jìng似shì梯tī。
石shí凿záo龛kān岩yán茅máo作zuò屋wū,泉quán喷pēn墝qiāo埆què稻dào分fēn畦qí。
居jū人rén不bù信xìn王wáng畿jī地dì,千qiān里lǐ平píng盘pán载zài马mǎ蹄tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建昌军:宋代行政区划名,治所在今江西南城。

土狭山高更夹溪:形容地形狭窄,高山耸立,溪流在中间穿行。

缭绕:回环旋转的样子,这里指山路曲折盘旋。

与云齐:形容地势极高,仿佛与云彩平齐。

天如练:天空像白绢一样清澈明亮。

穷川径似梯:走到河流尽头的小路陡峭得像梯子一样。

石凿龛岩茅作屋:在山崖上开凿洞穴作为居所,用茅草搭建房屋。

墝埆(qiāo què):土地贫瘠坚硬。

王畿地:京城周围千里以内的地区,通常地势平坦肥沃。

译文

这里的土地狭窄,高耸的山峰之间还夹着湍急的溪流,登山临水时,那蜿蜒曲折的道路盘旋而上,感觉简直要碰到天上的云彩了。不时抬头仰望,只见天空澄澈得如同展开的白色丝绢;而沿着那条通往山谷深处的小径往上爬,陡峭的程度就像一架竖立的梯子。当地居民在岩石上凿出洞穴,再用茅草搭建成简陋的房屋居住;虽然泉水喷涌而出灌溉着那些贫瘠坚硬的田地,划分出一块块稻田,但住在山里的人并不相信京城附近那种千里平原、车马奔驰的景象是真的存在。

赏析

这首诗通过描写建昌军险峻的地形和独特的民居风貌,展现了南方山区特有的自然景观。诗人运用比喻手法,将天空比作白练,山路比作梯子,生动形象。结尾以“居人不信”反衬出山地的封闭与奇特,表达了对这种远离尘嚣、自给自足生活的观察与感叹。