厌听点滴井边桐，起看空蒙一望中。
横著东山三十里，真珠帘外翠屏风。
秋雨叹十解其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
点滴井边桐：雨滴打在井边的梧桐树上。
空蒙：细雨迷茫的样子。
横著：横亘着。
东山：泛指东面的山。
真珠帘：珍珠做的帘子，比喻雨幕。
翠屏风：绿色的屏风，比喻青山。
译文
厌倦了听井边梧桐树上的雨滴声，起身向外望去，只见一片迷茫的景象。远处的东山横亘三十里，就像挂在珍珠帘子外面的绿色屏风一样。
赏析
诗人由厌听雨声转为观看雨景，视野开阔。将雨幕比作珍珠帘，将青山比作翠屏风，比喻新奇形象，展现了雨后山水的朦胧美，心境也由烦闷转向宁静。