秋雨叹十解其一

宋 ·宋诗

雨yǔ入rù秋qiū宵xiāo滴dī到dào明míng,不bù知zhī有yǒu意yì复fù无wú情qíng。
若ruò言yán不bù搅jiǎo愁chóu人rén梦mèng,为wèi许xǔ千qiān千qiān万wàn万wàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋宵:秋天的夜晚。

滴到明:雨滴一直下到天亮。

有意复无情:是有意的还是无心的。

搅:打扰。

为许:为了什么。

译文

秋雨进入秋夜,滴滴答答一直下到黎明,不知道它是有意打扰还是无心之举。如果说它不会打扰愁人的梦境,那为什么又要发出千千万万的声音呢?

赏析

诗人通过与雨的对话,表达了内心的烦躁与孤独。雨声本是自然现象,但在愁人耳中却成了扰梦之物。这种主观情感的投射,使得简单的雨声承载了沉重的心理负担。