秋雨叹十解其二

宋 ·宋诗

霖lín霖lín滴dī滴dī未wèi休xiū休xiū,不bù解jiě教jiào侬nóng不bù白bái头tóu。
却què把bǎ穷qióng愁chóu比bǐ秋qiū雨yǔ,犹yóu应yīng秋qiū雨yǔ少shǎo於yú愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖霖:连绵不断的雨。

未休休:不停止。

不解:不懂,不能使……理解。

教侬:让我。侬,我。

白头:头发变白,指衰老或忧愁。

犹应:应该还是。

译文

连绵不断的雨滴滴答答不肯停歇,它不懂得这样会让我愁白了头。如果把穷困和忧愁拿来和秋雨相比,我想秋雨的数量应该比我的愁绪要少一些吧。

赏析

运用比喻和夸张手法,将抽象的“愁”具象化并与具体的“雨”进行比较。诗人认为自己的愁绪比秋雨更多,突出了内心痛苦的深重,语言通俗而情感强烈。