窗外几芭蕉，幽怀慰寂寥。
晚宜风飐飐，秋称雨潇潇。
清滴渔篷碎，徐翻凤扇摇。
进修期似尔，日日长新苗。
芭蕉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飐飐（zhǎn）：风吹物使颤动貌。
称（chèn）：相称、适合。
渔篷：渔船的篷。
凤扇：饰有凤凰的扇子，此处喻芭蕉叶。
进修：进修学业、增进德行。
译文
窗外种着几株芭蕉，正好安慰我寂寞的情怀。傍晚时分，风吹得蕉叶轻轻颤动，最是好看；到了秋天，雨打芭蕉潇潇洒洒，也正相宜。那清亮的雨滴打在渔篷上，碎成一片声响；蕉叶缓缓翻动，像凤凰扇子轻轻摇着。我希望自己在进修学业上也能像它一样，天天都长出新的苗叶来。
赏析
咏芭蕉而寄进修之志。前六句从风、雨、声、形多角度写蕉，比喻新颖，“渔篷碎”“凤扇摇”尤见巧思。末联由物及人，以蕉长新苗喻日日进德修业，托物言志，自然贴切，富有理趣。