宝书梵律自分科，黄卷青灯更琢磨。
花落闲庭春定久，尘生虚榻夜吟多。
琴长弹后声偏韵，丹未烧前气已和。
我所重君清苦处，可曾一日离烟萝。
赠宛上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝书梵律：珍贵的佛教经典与戒律。
分科：分类整理。
琢磨：反复推敲研究。
丹：丹药，道教修炼之物，此处可能借指养生或修行成果。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，代指隐居环境。
译文
他将珍贵的佛教经典和戒律仔细分类整理，在黄卷青灯的伴随下，更是反复深入地钻研推敲。花朵飘落在空闲的庭院中，表明他入定已久；灰尘堆积在虚设的床榻上，说明他夜间吟诵诗歌的时间很多。琴弦很长，弹奏之后的声音格外韵味悠长；丹药还没有炼制完成，但气息已经调和顺畅。我所看重的是他那种清苦修行的精神，请问他可曾有一天离开过这片烟雾缭绕的隐居之地呢？
赏析
此诗赞美宛上人勤勉治学、清苦修行的态度。通过“花落”、“尘生”等静态描写，侧面烘托其专注与忘我。琴韵与丹气的比喻，增添了高雅的艺术气息，表达了诗人对这种纯粹精神生活的推崇。