初八日早出洪泽闸泛淮

宋 ·宋诗

乾qián道dào年nián中zhōng再zài讲jiǎng和hé,当dāng时shí议yì者zhě厌yàn干gān戈gē。
长zhǎng淮huái不bù管guǎn蛟jiāo龙lóng怒nù,巨jù舰jiàn宁níng容róng鹅é鹳guàn过guò。
岁suì晚wǎn民mín方fāng愁chóu道dào路lù,天tiān寒hán我wǒ亦yì困kùn风fēng波bō。
中zhōng流liú击jī楫jí非fēi无wú志zhì,时shí运yùn相xiāng违wéi奈nài若ruò何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾道:宋孝宗年号。

讲和:指宋金议和。

干戈:兵器,代指战争。

长淮:淮河。

鹅鹳:阵势名,也指水鸟,这里可能指战船或军事行动。

击楫:典出祖逖北伐,发誓收复中原。

奈若何:无可奈何。

译文

乾道年间再次达成和平协议,当时的议论者都厌倦了战火纷飞。宽阔的淮河不管蛟龙如何愤怒,巨大的战船哪里容得下鹅鹳阵势轻易通过。年末百姓正为道路不通发愁,天寒地冻我也被困在风波之中。虽然我有像祖逖那样中流击楫的壮志,但时运不济,又能怎么办呢?

赏析

诗人借泛舟淮河之机,抒发对国家局势和个人命运的感慨。回顾历史议和背景,描绘当前民生疾苦与个人困境,最后以“击楫非无志”表达报国热情,却以“时运相违”收尾,充满英雄失路的悲愤。