句其二五

宋 ·宋诗

香xiāng絮xù乱luàn飘piāo梁liáng苑yuàn雪xuě,细xì条tiáo轻qīng袅niǎo楚chǔ宫gōng腰yāo。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香絮:指柳絮,因其轻盈飘忽如雪。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地或文人雅集之所。

楚宫腰:典出《韩非子》,形容女子细腰,此处借指柳条纤细柔美之态。

译文

那散发着淡淡香气的柳絮,像梁苑中纷飞的白雪一样杂乱地飘舞着;而细长柔软的柳条,则轻轻摇曳,仿佛楚国宫殿里美人那纤细的腰肢在风中摆动。

赏析

此联以“梁苑雪”喻柳絮之白与乱,以“楚宫腰”拟柳条之细与柔,对仗工整,意象典雅。通过典故的运用,将自然景物赋予人文气息,生动描绘了春日柳景的飘逸与婀娜,体现了宋初诗歌尚理趣、重炼字的特点。